ARVAL Golf Rally 2010

REGULAMIN / RULES

for english version click here

Regulamin zawodów:

Zawody odbywają się na polu golfowym Lisia Polana 4 września, 2010;
Format: zespoły dwuosobowe według zasad „texas scramble”. Organizatorzy ustalają zespoły według własnych zasad tak aby wyrównać szanse wszystkich zespołów startujących. Zespoły zostaną przedstawione w dniu zawodów około godziny 9:30 i po prezentacji udają się na oznaczony dla nich dołek startowy.
Gra stable ford uwzględniająca 3/4 średniego HCPu dwóch zawodników;
W przypadku gdy HCP zawodnika nie jest na oficjalnej liście PZG lub macierzystego klubu, organizator ma prawo ustalić HCP zawodnika według własnego uznania, przed zawodami, w trakcie lub po ich zakończeniu;
Każdy zawodnik musi wykonać minimum osiem strzałów z tee boxu (pozycji startowej dołka)
Niewykonanie założeń - kara w postaci 2 punktów za każde z 8 obowiązkowych uderzeń;
W przypadku nieznajomości reguł lub problemu w ustaleniu właściwej reguły należy rozegrać dwie piłki i sędzia zawodów lub organizator rozstrzygnie problem. Decyzja Sędziego Głównego jest ostateczna;
Zespoły które spowolniają grę mogą być poproszone przez organizatora o przyśpieszenie i opuszczenie jednego lub więcej dołków. W takim przypadku zespoły otrzymują 0 punktów na tym dołku.
Limit czasowy ukończenia gry ustala się na 4,5 godziny; Zespoły które przekroczą ten czas mogą nie być brane pod uwagę w końcowej klasyfikacji;
Podpisana karta wyników przez zawodnika i markera musi być oddana w recepcji turnieju najdalej 15 minut po zakończeniu gry;
Zawody są rozgrywane wg St. Andrews reguł golfa i lokalnych;
Poza zwycięzcami w czterech kategoriach Organizator przewiduje nagrody
na większości z 18 dołków, strzał najbliższy dołka lub strzał najdłuższy na dołku (dołki będą oznaczone zarówno na starcie jak i w miejscu oznaczenia odległości). Każda osoba startująca w turnieju może wygrać tylko jedną taką nagrodę. Liczy się zwycięstwo
na pierwszym dołku od miejsca startu. Np. jeżeli start nastąpił na dołku nr.5 a zwycięstwo na dołku #6 to ten zawodnik nie może otrzymać nagród na kolejnych dołkach nawet jeśli będzie najlepszy. W takim przypadku nagroda przechodzi do kolejnej osoby i postępuje się według tego samego schematu. Zawodnicy nie maja prawa wyboru nagrody;
Zawody „traf nagrodę” odbędą się po zakończeniu zawodów i wszyscy zaproszeni goście mogą wziąć w nich udział. Nagrody zostaną rozstawione na grenie przy domku klubowym. Każdy kto trafi nagrodę może ja zabrać do domu. Każda osoba otrzymuje tylko jedną szansę.
Turniej wyłoni zwycięzców w czterech kategoriach HCP. Startujący zostaną podzieleni na równe 4 grupy według 3/4 HCPów drużyn.
Aby otrzymać nagrodę, obecność obowiązkowa;
Wręczenie nagród około 60 minut po zakończeniu gry ostatniej grupy.
Konkurencja „hole in one” - trafienie do dołka jednym uderzeniem odbędzie się na dołku #12. Kobiety i mężczyźni uderzają z tej samej odległości (żółte tee), osoby z handikapem 5,4 i poniżej z białych tee odsuniętych o około 10 metrów. Do wygrania samochód Renault Megan Cabrio dla osoby która pierwsza włoży piłkę jednym uderzeniem.

Żółte tee mężczyźni; Czerwone tee kobiety

ORGANIZATOR:
ABK Grupa dla ARVAL

SĘDZIA GŁÓWNY:
Roman Fedorczuk

-------------------------------------------------------------------------------------------

Rules & regulations:

The tournament will take place at Lisia Polana Golf & Country Club on 4.09.2010
Teams: two persons. The teams will be announced at 9:30am at orientation, members introduced to each other and will follow to their assigned hole.
Format: stable ford; Texas scramble
Players are responsible for giving organizers their actual HCP (club or PZG)
In case a player do not have an official HCP (club or PZG) and their team scores unusual high organizers have a privilege to adjust team HCP accordingly to their wish
3/4 HCP of total of both players, slope of the course is not included;
Pick up your ball when you don’t score on the hole (par 3, score 6; par 4, score 7; par 5, score 9)
Each player during the round must play minimum of eighth tee off shots;
For each shot short of minimum team receives two strokes penalty;
In case of disagreement, please play two balls and the main Referee will decide on the ruling. His decision is final;
The time limit for the round is 4,5 hours; teams over time limit may not be classified
If you are one hole behind you may be asked by marshal to skip one hole with 0 points scored on that hole;
Marker and one player from the team must sign the score card and return to the reception desk no later than 15 minutes after the round is completed;
The tournament is played according to St. Andrews and local rules;
The winners will be awarded in four HCP categories. In addition there will be prizes on most of 18 holes (longest drive or nearest to the pin). Each hole will be marked at the tee box and in the field. Each player can win only one specialty prize, on the first hole he/she makes best shot. For example: start at the hole #5, winning at hole #6. You can not claim more prizes even if you win all next holes. The prize goes to the next player in line. Players can not choose the prize;
“Get a trophy” competition will take place after round is completed on the practice green at the club house. Prizes will be placed on the green and each of the invited guests will have one chance to hit the prize. The prize touched by the ball will go to the player.
Separate chipping or putting competition will be held for companies presenting their cars. Main prize 60 liter drum of Sunoco oil.
You must be present to get the prize;
Prize giving ceremony about 60 minutes after all players returned their scores cards to Organizers.
On hole 12 a “hole in one” competition will take place. Players participating in the tournament, can win a car. Both ladies and men will have their tee shot from the same distance (yellow tee). Players with a HCP 5 and below will have their tee shot 10 meters further away (white tee). First player achieving the hole in one, wins the car.